Print Page | Close Window

Anyone here who can translate German?

Printed From: Cinderella Stamps Forum
Category: Everything else other than stamps!
Forum Name: Anything goes
Forum Description: From discovering the meaning of life, to just idle chatter and gossip - tell us here...
URL: http://www.cinderellastampsforum.com/forum_posts.asp?TID=1404
Printed Date: 15 October 2019 at 03:16
Software Version: Web Wiz Forums 10.17 - http://www.webwizforums.com


Topic: Anyone here who can translate German?
Posted By: Colin
Subject: Anyone here who can translate German?
Date Posted: 14 August 2019 at 01:03
Today's mystery word is:

Gl├╝cklicheranderspitze


Seriously, it would help me if someone could translate this to English please.

I know I can do it online - and have tried, but I am wondering if I am missing something. It might be several words joined together, with their in-between spaces removed.  


-------------
Happiness doesn't come from getting something we don't have, but through recognising and appreciating what we do have.



Replies:
Posted By: Count_Grishnackh
Date Posted: 15 August 2019 at 00:42
Gl├╝cklich (happy/lucky) an der (on the) spitze (point/top)

Means something like.... Happy/Happier on top/at the top

Smile


Posted By: Colin
Date Posted: 15 August 2019 at 01:40
OK - thank you!

That sort of makes sense now in the context  Wink

Thank you for your help!


-------------
Happiness doesn't come from getting something we don't have, but through recognising and appreciating what we do have.



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.17 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2013 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk