Cinderella Stamps Forum Homepage
Forum Home Forum Home > Everything else other than stamps! > Anything goes
  New Posts New Posts RSS Feed - Anyone here who can translate German?
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Anyone here who can translate German?

 Post Reply Post Reply
Author
Message
Colin View Drop Down
Mint
Mint
Avatar

Joined: 29 March 2010
Location: United Kingdom
Status: Offline
Points: 2150
Post Options Post Options   Quote Colin Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Anyone here who can translate German?
    Posted: 14 August 2019 at 01:03
Today's mystery word is:

Gl├╝cklicheranderspitze


Seriously, it would help me if someone could translate this to English please.

I know I can do it online - and have tried, but I am wondering if I am missing something. It might be several words joined together, with their in-between spaces removed.  
Happiness doesn't come from getting something we don't have, but through recognising and appreciating what we do have.
Back to Top
Count_Grishnackh View Drop Down
Unmounted
Unmounted


Joined: 05 June 2019
Location: South Africa
Status: Offline
Points: 3
Post Options Post Options   Quote Count_Grishnackh Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 August 2019 at 00:42
Gl├╝cklich (happy/lucky) an der (on the) spitze (point/top)

Means something like.... Happy/Happier on top/at the top

Smile
Back to Top
Colin View Drop Down
Mint
Mint
Avatar

Joined: 29 March 2010
Location: United Kingdom
Status: Offline
Points: 2150
Post Options Post Options   Quote Colin Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 August 2019 at 01:40
OK - thank you!

That sort of makes sense now in the context  Wink

Thank you for your help!
Happiness doesn't come from getting something we don't have, but through recognising and appreciating what we do have.
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.17
Copyright ©2001-2013 Web Wiz Ltd.